ACTUALIZARE: Oameni buni, inchidem cu doua zile mai devreme inscrierile pentru evenimentul de la Brasov. Momentan sunt destui participanti inscrisi. Multumim si asteptam sa ne vedem peste trei zile! Se anunta o intalnire pe cinste…

Română

Crearea unei comunități & grădinărit interior

Brașov, 8 -9 martie 2014

un eveniment creat de Armonia Brassovia, Aurora Circle, Semințe de fericire

Sâmbătă 8 martie, Atelierul de grădinărit interior ”Semințe de fericire”, facilitat de Sabin Mureșan, va poposi la Brașov. Acesta va fi integrat în al treilea modul al seriei de ateliere ”Crearea unei comunități, construirea unui viitor bazat pe încredere.” organizat de Armonia Brassovia în parteneriat cu Aurora Circle.

Atelierul se va derula în limba română (cu posiibilitate de interpretare simultană în engleză).

Evenimentul va continua duminică, 9 martie, cu un atelier facilitat de Claudian Doboș și Filipa Simoes. (Această sesiune va fi în limba engleză).

Dacă sunteți părinți, copiii sunt bineveniți. Se va ocupa cineva de ei și va exista un loc în care ei să se joace în timpul programului.

Acesta este un eveniment bazat pe economia darului și va fi organizat cu donațiile participanțilot. Acest lucru va permite oricărei persoane să se alăture, indiferent de mijloacele financiare. Banii strânși astfel vor permite organizarea altor evenimente similare în viitor.

Formularul de înscriere la ambele evenimente sau doar la unul dintre ele este disponibil pe site-ul Seminte de fericire. Vă rugăm să vă înscrieți aici până în 6 martie.

Pentru informații suplimentare vă rugăm să contactați: Gabriel Baclea (tel 0722 644 719) sau Flavian Dumitrescu (mail@flavian.ro).

Adresa: Str. Universității nr. 1, (Corpul A, Colina Universității), Brașov.

Așteptăm cu bucurie să ne întâlnim!

***

English

Creating Community & Inner Gardening

Brașov, 8th-9th of March 2014

an event by Armonia Brassovia, Aurora Circle, Semințe de fericire

On Saturday, 8th of March, „Seminte de Fericire / Seeds of Happiness” inner gardening workshop, facilitated by Sabin Mureșan, will happen in Brasov.

Integrating the 3rd module of the „Creating Community, Envisioning a Future Based on Trust” series of workshops organized by Armonia Brassovia in partnership with Aurora Circle.

The workshop will be given in Romanian (with the possibility of English translation).

The event continues on Sunday, 9th of March, with a workshop facilitated by Claudian Dobos and Filipa Simoes (working language: English).

If you are a parent, children are very welcome. There will be assistance and a place for them during the weekend.

This is a Gift Economy workshop and will be organized with the participants’ donations. This allows people to participate regardless of their financial means. The money raised will allow other workshops to be organised in the future for the benefit of others.

The registration for this event (for Saturday, Sunday or both days) is available on the Seminte de Fericire website. Please register here until march 6th.

For additional information please contact Gabriel Baclea (tel 0722644719) or Flavian Dumitrescu (mail@flavian.ro).

Address: No. 1 Universității Street, Brașov.

Looking forward to seeing you!